信用证常见的提单条款
2010/05/13 浏览量:
FULL SET CLEAN ON BOARD OCEAN B/L MARKED FREIGHT PREPAID ISSUED OR ENDORSED TO OUR ORDER IN 2 ORIGINAL(S )AND I NON NEGOTIABLE COPIES
THE B/L SHOULD BE DATED NOT LATER THAN 070211 NOR PRIOR TO THE DATE OF THIS SWIFT MESSAGE OR THE DATE ON WHICH L/C BECOMES OPERATIVE (IF ISSUED NON OPERATIVE )
AND SHOULD INDICATE ACCOUNTEES NAME AND ADDRESS AS NOTIFY PARTY AS WELL AS THE NAME OF BANK MELLI IRAN KARAJ BR。AND L/C NUMBER
翻译:
全套清洁两正一副已装船提单作成开正行背书
提单日期不得晚于最迟装运日070211也不得早于本SWIFT电文的时间或者信用证的生效时间(如果开立的信用证未生效),
并且以开证申请人的名称和地址和开证行名称(BANK MELLI IRAN KARAJ BR)作为提单被通知方,并显示信用证号码.
麻烦高手,帮忙看一下
是不是这样理解
问题:
1.那个通知方要显示两个吗?开证行跟开证申请人吗
2.我们提单不都是三正三副,或是三正两副,如果我们提供三正三本去交单可不可以,如果不可以,我们让船公司出两正一副,船公司会同意吗?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
THE B/L SHOULD BE DATED NOT LATER THAN 070211 NOR PRIOR TO THE DATE OF THIS SWIFT MESSAGE OR THE DATE ON WHICH L/C BECOMES OPERATIVE (IF ISSUED NON OPERATIVE )
AND SHOULD INDICATE ACCOUNTEES NAME AND ADDRESS AS NOTIFY PARTY AS WELL AS THE NAME OF BANK MELLI IRAN KARAJ BR。AND L/C NUMBER
翻译:
全套清洁两正一副已装船提单作成开正行背书
提单日期不得晚于最迟装运日070211也不得早于本SWIFT电文的时间或者信用证的生效时间(如果开立的信用证未生效),
并且以开证申请人的名称和地址和开证行名称(BANK MELLI IRAN KARAJ BR)作为提单被通知方,并显示信用证号码.
麻烦高手,帮忙看一下
是不是这样理解
问题:
1.那个通知方要显示两个吗?开证行跟开证申请人吗
2.我们提单不都是三正三副,或是三正两副,如果我们提供三正三本去交单可不可以,如果不可以,我们让船公司出两正一副,船公司会同意吗?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ISSUED OR ENDORSED TO OUR ORDER
其实你有两种选择
1、 ISSUED TO OUR ORDER
CONSIGNEE:作成TO ORDER OF (ISSUING BANK),SHIPPER 不背书
2、 ENDORSED TO OUR ORDER
CONSIGNEE: TO ORDER OF SHIPPER
然后SHIPPER 做记名背书,写上DELIVERED TO ORDER OF (ISSUING BANK),盖章
其实你有两种选择
1、 ISSUED TO OUR ORDER
CONSIGNEE:作成TO ORDER OF (ISSUING BANK),SHIPPER 不背书
2、 ENDORSED TO OUR ORDER
CONSIGNEE: TO ORDER OF SHIPPER
然后SHIPPER 做记名背书,写上DELIVERED TO ORDER OF (ISSUING BANK),盖章
标签:信用,常见,提单,条款
相关文章推荐
- 孟加拉信用证关于保险的条款
- 产地证的 收货人如何填写
- 汇票制作问题
- 信用证的SWIFT编号问题
- 第一次去机场接客户的尴尬事
- 外贸人搞定客户的绝招
- 教你管理好你的文件,从而提高工作效率
- 做外贸的你浮躁了吗?
- 出单最常见的错误集锦
- 五个条件让你接单不断
- 终于搞定老外了,想想都觉得自己胆太大
- 开PI 后客户部搭理该怎么办?
- 几大外贸业务员之苦恼
- 终于遇到传说中的骗子!
- [收款]千万别在没收到钱的情况下放单!
- CIF案例分析
- 与上帝斗争,获得的"完美"结局!
- [货代]今天早上丢掉了一票美国单子-惨痛的教训
- 外贸资讯-外贸新手常犯的N个错误经典赏析
- 总结我的2009--我所创造的'奇迹"
- 外贸谈判从零到千万不抛弃不放弃(附邮件原文)
- 这样的单子如果可以,一定要接
- 印度客户最终惨败
- 跟大家分享我以前做D/P付款的惨痛经历
- 一次受骗经历,希望大家可以引以为戒
- 有关运费,很大的一个教训
- 可恶的印度佬!
- 亲身经历反骗的一天
- 差点被客户讹诈 1万美金=====如何最终识破客户的奸计
- 外贸突发事件的应急处理(六)


